イギリス英語 【優しい単語は難しい】イギリスの飲み会は「do」
単語はものすごく簡単なのに、むしろ簡単だからこそ、何を言っているのかまったくわからない事ってありませんか？この記事を読んでいただいたら、会社で「do」に誘われても、もう怖くありません！
ボキャブラリー
イギリス英語 
English 豆を数える人【bean counter】って誰？
「a bean counter」は「豆を数える人」ですが、基本的に悪口です。「豆を数えるように、数を見ているだけ」と文句を言う時に使われる表現だからです。
カッパタイム 通訳っておもしろい【「絵」と「写真」を訳す】
Hello, Cuppa Timeアンジェラです。 通訳の仕事をしていると、正確に訳すのは大前提なのですが、言葉選びや表現の仕方が本当に難しく、そしてまたおもしろいところでもあります。 ご紹介したい場面はいろいろあるのですが、今日も勉強にな...
English 人形だけじゃない、いろいろな「dolly」ドリー
Hello, Cuppa Timeアンジェラです。 先日、語尾が「イー」になる子ども言葉をご紹介したのですが、その中に「dolly」（人形）がありました。 12件のリビジョン 子ども言葉では、「dolly」はお人形のことなのですが、同じ綴り...
イギリス英語 【イギリス英語】「big pants」をはいて「loo」へ行く
「potty（おまる）」で「nappy（おむつ）」を卒業したら、「big pants」をはいて「loo」へ行きます。「big pants」は「big girl pants」・「 big boy pants」のことです。
イギリス英語 まだあった語尾がイーになる言葉「ナッピー」と「ポティー」
語尾がイーになる子ども言葉、まだありました！アメリカ英語の「diaper」をイギリスでは「nappy」と言います。そして、「nappy」をはずす時に使うのが「potty」。「potty」を使って「potty-training」し、「potty-trained」を目指しましょう。
イギリス英語 【イギリス英語】語尾が「イー」になる子ども言葉
【イギリス英語】「ドギー」・「ハンキー」「ドリー」に「テリー」、さらには、イギリスらしい「ブロリー」に「ウェリー」っていったい何でしょうか？日常でよく使う言葉だからこそ、言いやすく親しみやすい言葉に変わったようです。
英国の暮らし エリザベス女王【祝即位70周年】英国らしいエピソードが盛りだくさん「お祝いのケーキカット」
イギリスのエリザベス女王は、2月6日に即位70周年！を迎えました。お祝いのケーキをカットするシーンに、英国らしいエピソードがたくさんありましたので、ケーキカットシーンのBBCリンクと合わせてご紹介したいと思います。
英国の暮らし 英国は、誕生日のお祝いが大好き【プレゼント】編
イギリスでは、大人も子どもも、誕生日にはプレゼント「pressies」をもらいます。プレゼントは物だけでなく、サプライズだったり、旅行だったり。いろいろな「birtthday treat」で一年に一度の誕生日を楽しみます。
イギリス英語 【ビジネス英語】基本のあいさつと返し方
みなさんご存じの「Hello, how are you?」は、ビジネスでのあいさつでも適切なのか？正しいあいさつへの返し方は？現役企業通訳者が、ビジネスの場ですぐに使えるあいさつを場面別・相手別にまとめています。