Hello, Cuppa Timeアンジェラです。
単語一つ一つは簡単なのに、何を言っているのかまったくわからないシリーズ⁈第２弾。
前の記事で、イギリスでは飲み会のことを「do」と言うのだとご紹介しました。
女子会いろいろ
「girls night out」
「Girls night out」はまさに「女子会」です。
会社の飲み会＝「do」よりは、単語から意味を想像しやすいかもしれません。
「girls」（女子）が「night」（夜）に「out」（外）に出かけるので、「girls night out」です。
特別な決まりは何もありません。
- おしゃれなレストランやバー、クラブ
- お酒（カクテル・ワイン・ジンが人気）
- おでかけ（コンサート、ミュージカル、コメディショー等）
などが人気ですが、仲の良い友達と集まって、おいしいものを食べながらおしゃべりする時間はそれだけで楽しいですよね。
「girls day out」
昼に女子会をする場合は、「night」が「day」になるので「girls day out」です。
みんなで集まればそれだけで楽しいのは、昼でも夜でも同じです。ショッピングに行って、レストランでご飯を食べたりカフェでお茶をしたりしたら、あっという間に時間が過ぎてしまいます。
出かける時間がとれる場合は、
- 歴史のある建物、映画やドラマのロケ地
- お庭（お屋敷の素敵なお庭やガーデンセンターのショーガーデン）
- 美術館や教会
等へ行くこともあります。
また、
- 美容（エステやマッサージ、ネイル等）
- 運動（ヨガやダンス、ウォーキング・ハイキング）
- 習い事（料理教室、アクセサリー作り、テイスティング）
などをする女子会パッケージも人気です。
働く女性も多いので、週末の昼間に計画することもあります。
「girls night in」
そして、外で集まるのではなく家で集まる場合は、「out」が「 in」になって、「girls night in」になります。
夜の家飲み女子会で特に人気なのは、
- パジャマパーティー
- ピザ＆デザート
- おつまみ（チーズ、オリーブ、スナック）とお酒
- 映画（お酒＆バケツサイズのポップコーン）
でしょうか。
Birthday treat「女子会」
イギリス人は、誕生日をお祝いするのが大好きですが、特に節目（30歳、40歳、50歳……）などは盛大にお祝いします。
特に、50歳くらいになると子育ても落ち着く人が多いので、コテージなどを借りたりして「girls night in」を開催します。あるいは友人達と旅行に行き、「girls night out」に繰り出します。
「Guys night out」
では、男子会はなんと言うでしょう？男子会は「guys night out」です。
「boys night out」ではなく「guys night out」なのは、「girls」に対して「guys」の方が「ｇ」と「ｇ」で語呂が合うからです。
でも、「guys night out」は「girls night out」ほど言いません。日本でも「男子会」ってあんまり言いませんよね？
早くまた、大勢で楽しく集まれるようになるといいですね。
Cuppa timeにお付き合いいただき、ありがとうございました。
See you soon!
コメント