Hello, Cuppa time アンジェラです。
最近は、日本にいても、リモートで海外と会議をする機会が増えている方が多いようです。
リモート会議でも、はじめのあいさつがスムーズに出来るとその後の会議にも集中出来ますよね。
英語のあいさつ
教科書で習ったあいさつ
英語でのあいさつ、皆さんはどう覚えていらっしゃるでしょうか？
学校で英語の授業が始まった時に習った
先生：Good morning, everyone. How are you today?
生徒：I’m fine, thank you, and you?
先生：I’m fine, thank you. Please sit down
までが、１セットで刻み込まれている方も多いのではないでしょうか？
「How are you?」 とその返し方についてはまた別の記事でご紹介したいと思いますので、この記事では、毎日使う基本のあいさつを見ていきましょう。
実際によく使うあいさつ
一般的・汎用的
Hello, Hi,
「Hello」や「Hi」は、オフィスでも、友人同士でも街中でも普通に使われています。
上司であっても、カジュアルな「Hi」で全く問題ありません。
Hiya
イギリスらしい言い方に「Hiya」があります。
「How are you?」が短くなって「Hiya」になりましたが、「Hello, hiya?」とは言わず、「Hello」や「Hi」の代わりに「Hiya」と言います。
発音は［ˈhʌɪjə］（ハイヤ！）です。
「How are you?」が短くなった「Hiya」ですが、「Hello」や「Hi」の代わりに使われるあいさつですので、元気かどうかを答える必要はありません。
ビジネスに最適
Good morning, Morning,
「Hello」も「Hi」も、日常どこでも交わされるあいさつですが、もう少していねいな、ビジネスにふさわしいあいさつは、午前中なら「Good morning」です。
堅苦しい程ていねいな訳ではなく、同僚や友人に対しても言います。
「Good」はつけずに「Morning」だけになるとさらにカジュアルになります。
Good afternoon, Afternoon,
「Good morning」の午後版は、「Good afternoon」または「Afternoon」です。
午後になって「morning」が「afternoon」に変わっただけなのですが、「Good afternoon」は「Good morning」よりややかしこまった感じがします。
同僚や友人に対して「Good afternoon」と言うこともありますので、そこまで堅苦しくはありませんが、日本語の「ごきげんよう」に近いようなていねいさがあります。
ただ、決してフォーマルすぎることはありませんし、男性も女性も使いますので、社内はもちろん社外やお客様に対しても、きちんとした印象を与えることが出来ます。
「Good」はつけずに「Afternoon」だけになると、「Good afternoon」よりカジュアルになるのは「Morning」の時と同じです。
さらに丁寧
Nice to see you
ここまでは、毎日何度も口にするカジュアルなあいさつでしたが、初対面ではないけれど毎日会っているわけではない人に会った時のあいさつが「Nice to see you」です。
メールでやりとりはしていたけれど、顔を合わせるのは久しぶりの場合や、前回会った時から少し時間があいた時などに言います。
ですので、頻繁に会っている人や通りすがりのあいさつでは、「Nice to see you」は使いません。
イギリス版お疲れ様
イギリスでは、「Hello」よりも「Morning」よりも、はるかに頻繁に交わされるあいさつは「You alright?」で、まさに「お疲れ様」のイギリス版です。
イギリス英語ではあいさつの「You alright?」が本当によく使われます。
こちらで詳しくご紹介していますので、合わせてご参考ください。
逆に、イギリスでは、「What’s up?」はあいさつには使いません。
あいさつへの返し方
では、どのようなあいさつが実際に交わされているか分かったところで、こうしたあいさつをされた時は、どのように返したらよいでしょうか。
あいさつにはあいさつ
あいさつの返し方は、基本的には、何かあいさつを返せば大丈夫です。
「Hello」に対して「Hello」と全く同じあいさつを返しても良いですし、「Morning」に対して「Hi」と違うあいさつを返しても問題ありません。
How are you?
そして、「Good morning」や「Hello」等のあいさつの後、かなりの頻度でセットになっているのが、「How are you?」です。
お互いにあいさつをする時は、すぐに「How are you?」と続くことが多いので、「How are you?」への返し方はいろいろあります。
ネイティブは「How are you?」にどのように返しているのか、また別の記事で詳しくご紹介したいと思います。
Cuppa timeにお付き合いいただき、ありがとうございました。
みなさま、良い一日を！
See you soon!
にほんブログ村
コメント